（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (29-17) defeat the Golden State Warriors (23-24), 120-116.

【赛后贴】篮网客场（29胜17负）120-116战胜勇士（23胜24负）。

双方数据

篮网（29-17）：欧文38分7篮板9助攻，克拉克斯顿24分15篮板3帽1断，西蒙斯7分11助攻3篮板，乔-哈里斯14分4篮板3助攻，奥尼尔16分6篮板2帽，赛斯-库里12分4助攻5失误，萨姆纳3分，沃伦4分2篮板，渡边雄太2分3篮板。

勇士（23-24）：库里26分6篮板7助攻，迪文岑佐13分2篮板8助攻，克莱10分2篮板1助攻，维金斯4分2篮板，D-格林9分11篮板7助攻1断，普尔17分4篮板3助攻4断1帽，库明加20分3篮板，卢尼14分10篮板，杰罗姆3分2篮板。

[–]BullsLilScottWeb 203 points 48 minutes ago

Klay Thompson is a terrorist. Awful shot after awful shot, what the fuck was that.

公牛球迷：克莱-汤普森就是个恐怖份子，接连糟糕的投篮，打得什么玩意儿！

[–]Charlotte BobcatsNotManyBuses 58 points 45 minutes ago

I think they could’ve just taken 24 second violations and they would’ve won the game, literally

黄蜂球迷：我觉得他们把24秒耗完不出手就能拿下比赛了，我认真的。

[–]RaptorsMolicOnePGR 13 points 43 minutes ago

This is who he's always been, an inconsistent 2nd scoring option.

猛龙球迷：这就是克莱的常态，一位不稳定的第二得分选择。

[–]:gfl-1: Grand FloridianPopularParrot 50 points 48 minutes ago

Never saw him turning into a low IQ shot chucker. He’s chasing his old self.

球迷：从未见过他选择如此低篮球智商的投篮，他又想找回当年的状态了。

[–]SupersonicsThe_Sneakiest_Fox [score hidden] 27 minutes ago

Always has been. But they used to go in.

超音速球迷：一直这样，只不过过去能投进。

[–]Albiceleste_D10S 224 points 52 minutes ago

Klay hilariously shot the Warriors out of the game in the 4Q

球迷：搞笑的是，克莱在第四节把比赛给投没了。

（阿杜亲自向你球队摆出输球Lose造型）

[–]Rocketsxxapplej4ckx 93 points 51 minutes ago

He was so clutch for the nets tonight

火箭球迷：他是篮网关键时刻获胜的功臣。

[–]WarriorsWarCuntSkyFuck 73 points 50 minutes ago

Man will gladly brick 7 straight to hit one swish of absolute bull-shit arrogance.

Idk what I'm saying but he was bad

勇士球迷：要想投进一球获得绝对自信心，他必须先连铁7个。

我都不知道自己在说啥，但他表现太拉了。

[–]HeatMySilverBurrito 42 points 45 minutes ago

Man’s gonna have a 25pt game next week and talk shit about people criticising him shooting the Warriors out of games lmao

热火球迷：下礼拜克莱用一场25分的比赛回击批评他投篮带走比赛的质疑者。

[–]HeatMySilverBurrito [score hidden] 34 minutes ago

lmao they're playing the Thunder twice soon and Rockets soon.

热火球迷：他们很快就要打两次雷霆和一次火箭。

[–]Netsdepressedpr0phet 86 points 53 minutes ago

I’m bias as hell, but Claxton (free throws aside) has taken leaps every year. He’s a very skilled player

篮网球迷：我这个人看球偏见贼大，但克拉克斯顿（除了罚球）每年都有进步，他还是有技术的。

[–][GSW] Klay ThompsonTheBlueGuy0 73 points 57 minutes ago

What a fucking choke job by Steph and Klay at the end wow

勇士球迷：最后时刻，水花兄弟合力拉胯，葬送好局，不可思议！

[–]NBAaiden3buckets 35 points 56 minutes ago

Klay took like 6 straight shots I swear

球迷：我发誓，克莱连扔了6个。

（关键时刻的库里）

[–]CelticsiiTryhard 31 points an hour ago

How you gonna let Klank take that shot for the game when you have the GOAT shooter?

凯尔特人球迷：当你们拥有史上最佳射手——斯蒂芬，怎么还让克铁匠频频出手拯救比赛呢？

[–]NetsMysterii00 6 points 49 minutes ago

Yeah everyone’s on Klay (and rightfully so), but Steph was struggling badly on the fourth too.

篮网球迷：是的，大家都在喷克莱（喷得没毛病），但库里末节也极其挣扎。

[–]Bullstaititans 68 points an hour ago

The Warriors might actually be below average wtf is happening

公牛球迷：勇士或许真的低于平均水平，究竟发生了什么。

[–]WarriorsSrikkk 55 points 58 minutes ago

Team just can’t keep it together for 48 minutes is what’s happening. They can only play high-level basketball for half the game, be that at the start or end of games.

勇士球迷：他们就是无法全场保持专注，他们只有一半时间打出高级别的比赛，除了开局和结束。

[–][SEA] Rashard LewisThebasedgod_lilb 35 points 54 minutes ago

Unfortunately, that's the sign of a below average team

超音速球迷：不幸的是，这就是联盟中下游球队的标志。

[–]NetsTokennn 105 points an hour ago

Kyrie and Claxton showing out again!

篮网球迷：欧文和克拉克斯顿再次挺身而出。

[–]NetsHelloItsMeXeno 58 points an hour ago

HACK A CLAX AND STILL LOSE? LMAO!!!

篮网球迷：砍克拉克斯顿还输了？笑死我了。

[–][NJN] Kerry KittlesMostlyLostTraveler 25 points 59 minutes ago

Clax had a great game and an even greater quote after the game.

Clax on Royce: “He got big balls”

篮网球迷：克拉克斯顿不仅球打得好，赛后的发言也相当精彩。

他评价罗伊斯-奥尼尔：“他蛋蛋蛮大的。（他胆子大）”

[–]k0ala_ 63 points an hour ago

Kyrie was unreal

球迷：欧神仙下凡。

[–]oyen_13 [score hidden] 46 minutes ago

Cooked Klay’s defense like 2016

球迷：欧文视克莱的防守宛若16年重现。

来源：Reddit

编译：Fontaine