（原文发表于4月14日，作者为福克斯体育的Yaron Weitzman，文章内容不代表译者观点）

本赛季的76人已经到了不再在乎常规赛战绩的地步，某种程度上这是对76人的肯定，只有一支常年保持竞争力的球队，才会让球迷对他们的常规赛表现不再期待，更希望看到他们在季后赛的舞台证明自己。

76人今年已经是连续第六年打进了季后赛，期间只有六支球队的战绩不亚于76人。问题是这六支球队里只有两支从来没打进过分区决赛，一支是本赛季已无缘季后赛的爵士，另一支就是76人，这就是为什么很难找到另一支球队比76人更加在意季后赛的表现。常规赛76人赢下了54场比赛，很不错的成绩，但是如果76人在六年内第五次季后赛次轮被淘汰出局，没有人会在乎他们常规赛的成绩。

更重要的是，看看76人关键球星的履历吧。你知道恩比德职业生涯季后赛次轮的投篮命中率有多少吗？43.3%怎么样？你肯定也知道哈登在季后赛的舞台上打得有多挣扎，而且不要忘记哈登今年夏天可以成为完全自由球员，正如此前已经被广泛报道，福克斯体育也可以证实，哈登一直在考虑回归火箭。

还有别忘了这已经是里弗斯执教76人的第三年，目前为止他还没能证明自己可以带领76人走得更远。里弗斯上一次率队夺冠还要追溯到2008年，还有更知名的3比1领先被翻盘。综上所述，再加上董事会自2011年买下76人后，球队就再也没有进入过分区决赛，你就能感觉出来76人的季后赛有多么难预测。

这些每一位76人的成员都清楚。这就是为什么在赛季开始之前，从主教练里弗斯到恩比德、哈登都如此坦率地表示，他们各自休赛期都做了些什么解决球队的问题，正是这些问题让76人一次又一次在季后赛陷入困境。如今，又一年季后赛即将开打，让我们来看看那些一直在季后赛困扰76人的问题，是否真的被解决了。

第一个问题

“教练指出，季后赛中最具挑战性的一件事就是非常缺乏攻防一体的球员，这一点在季后赛变得越来越重要，这件事是我和总经理的主要任务。”——76人总裁2022年球队媒体日的采访

听起来好像这个问题很简单，近些年来很多季后赛球队取胜的秘诀都可以归结为，在场上安排5位既能投篮、运球，也能防守的球员，而76人这些年来在这方面做得一直很差。这些年来，无论球星还是角色球员，76人都过度依赖那些能力极端的球员。西蒙斯和塞布尔在进攻端直接被对手忽视，赛斯-库里和哈登总是频繁地在挡拆战术中被针对。

里弗斯教练在常规赛收官战前接受采访时说：“整个常规赛你都可以使用那些能力极端的球员，但是到了季后赛，那些只会进攻或只会防守的球员就像一座孤岛。这对于他们很难，对于教练也很难，你必须给合适的球员放到合适的角色里。这需要花费很大精力去思考，才能让那些能力极端的球员有用武之地。”

赛季开始前，76人采取了很多行动来解决这个问题：签下了PJ-塔克和豪斯，交易来了梅尔顿。交易截止日前，76人又交易来了杰伦-麦克丹尼尔斯。豪斯没有起到效果，但是PJ-塔克和梅尔顿可以说是恩比德有过的最佳角色球员帮手。当我在布鲁克林问里弗斯教练，球队缺乏攻防一体球员的问题是否得到解决，他说：“我认为这方面已经有了改观，最后一块拼图可能就是杰伦-麦克丹尼尔斯。”

梅尔顿常规赛的三分命中率为39%，接球就投三分出手命中率更高（41.8%），他还是76人最强的外线防守人。PJ-塔克到了季后赛全力冲刺阶段，他仍然会是那个埋伏在底角的危险射手，还会奋不顾身地去拼抢进攻篮板。与此同时，塔克的防守还高于联盟平均水准，尤其是错位换防能力。麦克丹尼尔斯的投篮让他的状态有些不确定性，加盟76人后的24场比赛三分命中率40%，但是场均三分出手只有1.9次，不过这位身高2.06米的侧翼球员弹跳很出色。

76人在核心球星身边安排了三位合格的攻防一体球员——塔克、梅尔顿和哈里斯，这是一个好消息。还有一个坏消息，76人队内前三得分手里有两位都是攻强守弱——哈登和马克西。

防守端，马克西的努力是看得见的，但是他身材瘦削，面对掩护很吃亏，哈登的问题正好相反。76人季后赛的成绩很可能最终取决于，他们能否在哈登和马克西同时在场时限制对手。常规赛，76人在两人同时在场时能保住领先优势，限制对手得分的能力排在联盟前十。但是正如里弗斯教练所言，季后赛是完全不同的比赛。对于76人来说，要想克服后场球星搭档的防守短板，他们需要其他攻防一体的角色球员提供帮助。

第二个问题

“我们注意到个大问题就是很难把球送到恩比德手上，球队增加了更出色的传球手和射手，这让场上的空间更大。但是我们希望尽一切可能做好准备，让恩比德能在季后赛保持统治力，因为季后赛他将更难接到球。”——恩比德的训练师Drew Hanlen赛季前接受福克斯体育的采访

今年76人最大的不同，以及让球迷感到最兴奋的升级就是，队内最出色的球员此前从未为季后赛做过如此充分的准备。虽然恩比德的职业生涯很出色，但是季后赛的表现的确缺乏亮点。恩比德职业生涯季后赛场均得分为24分，还可以但远远算不上有统治力。更能说明问题的是，季后赛次轮的恩比德打得有多么挣扎。不光投篮表现糟糕，23场次轮比赛恩比德一共出现了87次失误。在季后赛被霍福德和小加索尔限制了，碰上凯尔特人的防守也会吃鳖。

今年这个问题不会再出现了。恩比德在场上的主要位置并不是低位，那里很难接到球，碰上包夹的球队很难有视野。根据Second Spectrum网站的追踪数据，去年恩比德场均靠低位单打9.8次，今年这一数据降低到了6.5次，恩比德从低位来到了肘区。本赛季恩比德场均在肘区接球8.8次，相比于上赛季几乎翻了一倍，仅次于约基奇。

从低位转移到肘区之所以会奏效，是因为恩比德的中距离跳投已经是联盟里数一数二的。根据NBA官方网站的高阶数据统计，本赛季恩比德的中距离跳投命中率为48.7%，和布克、德罗赞、莱昂纳德这些中距离杀手不相上下。在肘区位置接到球后，恩比德还可以选择运一次直接杀到篮下，在肘区还能更好地预测对方防守的动向。身高2.13米的恩比德已经进化成身材魁梧的科比式中距离射手，能真正在季后赛扛起76人前进。

第三个问题

“里弗斯教练最近在更衣室里说了一些话，强调了这是一个‘我们’的赛季，而不是‘我’的赛季。”——马克西2022年球队媒体日的采访

本赛季没有哪位76人球员像哈登一样受到球迷的关注，如今我们都很清楚季后赛的哈登会是什么样，以及上赛季76人最后一场季后赛里哈登的隐身。所以对于哈登来说，本赛季有两个选择：把舞台交给恩比德，自己专注于提高76人的上限；或者追逐漂亮的数据，向全世界证明他还是曾经的那位哈登。基本上，这就是‘我们’和‘我’的区别。

哈登选择了‘我们’，无论是因为他认识到这是对球队最好的选择，还是仅仅是因为意识到自己的爆发力不复从前了，哈登完完全全改变了自己的比赛。他专注于梳理球队的进攻，甚至拿下了常规赛助攻王。他的目标是提升队友的表现，本赛季助攻恩比德完成了244次攻筐，这是联盟第一的数据，比排名第二的双人组高出了近100次。有意思的是，一旦76人进入季后赛，他们可能需要哈登再次改变自己的比赛风格，更加积极地寻找自己出手的机会。本赛季哈登只有12%的出手在篮下，这是他职业生涯的新低。

第四个问题

“我认为球队缺乏精神上的韧性，有时候太多的事情会影响到整支球队。我们总是低垂着头，总是有一些消极的肢体语言。”——哈里斯2022年5月季后赛76人被热火淘汰出局后的采访

“像PJ-塔克这样的球员很棒，不光是他能投进那些球，他精神上和肉体上都很有韧性，我们从来没有过这样的球员。这就是我想说的，我认为尤其是打到季后赛后面几轮的时候，的确需要身体素质过硬，但那个舞台是属于那些精神上不会被打倒的球员。”——恩比德2022年5月季后赛76人被热火淘汰出局后的采访

球员精神上的韧性不好讨论，毕竟这不是能量化的东西，而且这通常是你事后才会意识到缺乏的东西。不过有时候也是可以提前发现一些迹象，客场比赛的战绩就是参考标准之一，关键时刻和逆风局的表现也是。

那么，76人本赛季在上述这些方面做得究竟怎么样呢？

1、客场战绩：25胜16负，联盟第二

2、打到关键时刻（比赛最后五分钟分差在五分之内）的比赛战绩：28胜17负，联盟第三

3、关键时刻净效率：+16.6，联盟第一

4、三场比赛一度落后20分，最终实现逆风翻盘

需要指出的是，上赛季76人客场战绩（24胜21负）也很好，关键时刻净效率为+3.1，只是季后赛的成绩还是不理想。但是，今年球队的氛围真的有所不同。三月份76人落后开拓者20分成功实现翻盘的赛后，恩比德接受采访时说：“我们精神上很坚韧，你知道的，过去很多时候我们落后20分基本上就放弃比赛了。但是今年我们想继续打，继续做好防守和进攻。”

第五个问题

“这是我们第一次没有一位身高2.13米以上的替补球员，在这个位置上我们有PJ-塔克、里德和哈雷尔，反而打得很舒服。”——里弗斯教练2022年球队媒体日的采访

突击测试：以下哪一位球员在此前的季后赛中担任过恩比德的主要替补？

A.德安德烈-乔丹

B.德怀特-霍华德

C.博班-马扬诺维奇

D.格雷格-门罗

正确答案是：以上都有。我甚至还没把迈克-斯科特（他把西蒙斯在防守端挤到中锋的位置上）和约拿-博尔登算上。

过去六个赛季，在恩比德下场休息时找到一个能守住领先优势的人，一直是让76人头疼的问题。这不光光是76人在恩比德下场时会丢掉领先优势的问题，更是他在场和不在场球队的表现简直天差地别。

本赛季正如前文里弗斯教练所说的那样，76人正在尝试一些不同的东西，不去找个2.13米的傻大个给恩比德打替补。76人尝试了哈雷尔，这招不管用。目前76人似乎已经决定让塔克和里德两人解决这个问题，塔克靠着小球战术里的无限换防能力也能算做“大个子”，经验少点但弹跳更好的里德也是如此。

总的来说，恩比德和里德休息塔克上场的时候，76人每百回合（非垃圾时间）要输9分，问题主要出现在防守端。但是，当塔克搭档哈登、马克西、哈里斯和梅尔顿上场的时候，76人打得风生水起，每百回合（非垃圾时间）净胜对手11.6分，这样的阵容应该是里弗斯教练会满意的衔接阵容。

与此同时，本赛季最后几个月，里德占据了大部分替补中锋的出场时间，期间展现出一些不错的能力。这位23岁的球员在全明星赛后的25场比赛里，场均出场13.3分钟能得到6分4.8篮板。76人在里德替补上场的时间里打得也很好，每百回合净胜对手7.5分。里德近期接受采访时说：“对我来说，我刚刚纠正了一些心态上的问题，这在一定程度上帮我获取了教练们的信任。我一直都认为自己擅长篮下防守和终结，所以我只需要调整下心态，建立起球队对我的信任，才能巩固我在球队的位置。”

76人在这一点上的改变值得赞扬，不过感觉他们还能有更好的选择，让恩比德比过去有更多的休息时间。

原文：Yaron Weitzman